CAR COLLECTIONAVIS D'EXPULSION

Fin du replay vendredi 22 à 00:00

SCIENCES & TECHNO - 43m

Après plusieurs déceptions successives, Chuck et Rick tombent sur la collection de véhicules de Seth, et surtout sur une Dodge Charger de 1968 toute rouillée qui leur tape dans l´oeil. La revente des autres véhicules pourrait bien financier le chantier de customisation... Il y a même une Chevy Gasser de 1956 ! Problème : il faut à la fois convaincre Seth et sa petite amie Amber, propriétaire de la Charger, de conclure un deal avec SLAM. Pour l´emporter, Chuck accepte de transformer également la BMW 2002 de Seth datant de 1970, une européenne à laquelle Chuck et Rick ne connaissent strictement rien. Le chantier provoque de vives tensions car Chuck engage une dépense de 6.000 dollars sans prévenir son associé. Et puis... les deux compères reçoivent une nouvelle qu´ils ne goûtent guère : ils seront bientôt expulsés du garage ! L´entreprise SLAM sera-t-elle obligée de baisser définitivement son rideau de fer ?

1

PREMIER DEFI

Quand il s´avère que les vieilles guimbardes récupérées chez un collectionneur acharné ne valent rien alors que le chantier de restauration est déjà bien avancé... Que faire ? L´amitié qui lie Chuck et Rick résistera-t-elle à cette mauvaise passe ?

2

CHARITY PICK UP

Chuck et Rick concluent un « double deal » : construire pour Ed le camion de ses rêves et customiser une Impala 1959 pour que son fils Trevor, paralysé, puisse reconduire. Mais les choses ne vont pas se passer comme ils l´espéraient...

3

UN PLAN TROP AMBITIEUX

Hugo, fou de Pontiac, adorerait voir ses deux Chieftain 1955 métamorphosées. Quand les dépenses engendrées par Rocky pourraient bien faire couler le business, Chuck n´a plus qu´à prendre tous les risques, même s´il doit y perdre la santé !

4

LE GRAND GAGNANT

Aujourd´hui, Pete n´a qu´un seul rêve : restaurer sa Ford Mercury 1950, même s´il doit pour cela se séparer de tous ses autres véhicules. Rick convainc Chuck qu´il s´agit là d´une bonne affaire, mais lors des essais au Mexique, tout va de travers...
EN COURS

5

AVIS D'EXPULSION

Double customisation dans cet épisode : une Dodge Charger 1968 et une BMW de 1970. Ce chantier provoque de vives tensions, surtout que nos deux compères apprennent qu´ils seront bientôt expulsés de leur garage !

Suivez-nous